唱: 雨橋 Boris
作詞: Boris (粵)
結他: Kay Chan
錄音: 雨橋
原曲&原歌詞: 藤卷亮太(日)
流れる季節の真ん中で
處在流逝季節裡的正中
ふと日の長さを感じます
突然感到日子好漫長
せわしく過ぎる日々の中に
在波波碌碌的生活之中
私とあなたで夢を描く
描繪著你我的夢
3月の風に想いをのせて
思念乘著3月的風
桜のつぼみは春へとつづきます
到了春天櫻花的花苞就會持續綻放
揭開這相簿 念着和你哼的歌
漸褪色的相 剩下寂寞 我竟不察覺
沒法改寫的序幕 在迷惘中奔波
在那天許的願望是你記得這個我
踏進幻變萬化世間 寸步卻沒法消化
困在這段暴雨中 獨自站着 撐起這雨傘
可呼喊嗎 世界讓舊記憶退化
再也回不去嗎 在時間中慨嘆
很想去打聽你 尚還是快樂吧
像往日你共我天真爛漫 仍在繼續念掛
淚眼中冬天落幕 釀成蘊開的花
乘着公車的寂寞 現在已經適應嗎
重遇班房的舊臉 為何感覺像結巴
那天一起經歷患難 但在此刻失了散
看着世事在變遷 誰也沒有辦法改變
放下昨日舊照片 靜默道別 說一聲再見
青い空は凛と澄んで
湛藍的天空冷冽清澈
羊雲は静かに揺れる
毛捲雲靜靜的飄著
花咲くを持つ喜びを
等待花開的那份喜悅
分かち合えるのであれば それは幸せ
能夠相互理解該有多幸福
この先も隣でそっと微笑んで
往後也要一直微笑陪在我身旁
瞳を閉じればあなたが
閉上雙眼
まぶたの裏にいることで
深深烙印在眼中的你
どれほど強くなれたでしょう
給了我無限的力量
あなたにとって私もそうでありたい
多希望我也能給你相同的支撐
————————————————
演員: Boris 雨橋 梓豪 阿華
導演: Jackie
編劇: Jackie Boris 雨橋
拍攝: Jackie
Instagram
@boris1027_
@stanley__tse
@tsz_hold
